萍水相逢的解释

萍水相逢的解释
浮萍随水漂泊，聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。解释
píng shuǐ xiāng féng拼音
唐·王勃《滕王阁序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。”出处
psxf简拼
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ注音
常用成语程度
四字成语字数
中性成语色彩
作谓语、定语；指无深交用法
偏正式成语结构
古代成语年代
不期而遇 一面之交近义
此生平第二知心交也。惜萍水相逢，聚首无多日耳。 ★清·沈复《浮生六记·浪游记快》例子
(of strangers) meet by chance like patches of drifting duckweed翻译
水，不能读作“suǐ”；相，不能读作“xiànɡ”。正音
  1. 萍，植物名，浮生水面，随水漂流，聚散无定。萍水相逢比喻本来不相识的人，因机缘巧合偶然相逢。【例】我和他虽是萍水相逢，却有一见如故之感。
来源:简编版
  1. 萍，浮萍。萍水相逢指浮萍因水而四处流荡，聚散不定。比喻人本素不相识，因机缘巧合偶然相逢。唐．王勃〈滕王阁序〉：「关山难越，谁悲失路之人。萍水相逢，尽是他乡之客。」《喻世明言．卷一．蒋兴哥重会珍珠衫》：「他两个萍水相逢，年相若，貌相似，谭吐应对之间，彼此敬慕。」也作「萍水相遭」、「萍水相遇」。
来源:修订版
  1. 浮萍漂浮水面，聚散不定。比喻两个人本来不相识，因机缘巧合偶然相逢，同时亦指交情尚属微浅。语出唐．王勃〈秋日登洪府滕王阁饯别序〉。
  2. 唐．王勃〈秋日登洪府滕王阁饯别序〉（据《全唐文．卷一八一．王勃》引）遥吟俯畅，逸兴遄飞。爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。睢园绿竹，气凌彭泽之罇；邺水朱华，光照临川之笔。四美具，二难并。穷睇盼于中天，极娱游于暇日。天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。望长安于日下，指吴会于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰远。关山1>难越，谁悲失路之人2>；萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？ 〔注解〕 (1) 关山：关隘与山峰。比喻路遥远或行路的困难。 (2) 失路之人：指迷路的人。
  3. 浮萍是一种浮生在水面的水草，叶扁平而小，面背皆青，有须根下垂水中，会随水流四处漂动。古人观察浮萍的漂动，觉得人生的聚散，有如浮萍，所以有「萍水相逢」的说法。一般认为这句话是出自于唐代王勃所写的〈秋日登洪府滕王阁饯别序〉，也就是通俗所称的〈滕王阁序〉。这篇文章是王勃参加洪州都督阎公于滕王阁上盛宴时所作。其中「落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色」传诵千古。但除这两句外，文章中也有几句写到奔波天涯的失意游子，「关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客」。意思是说：「群山峻岭，是如此难以超越，但有谁会去同情于迷路于其中的人？在天涯奔波中，偶然相遇的人竟都是流落在外的异乡人。」当然王勃在文章中，说这几句话是别有所指的，是在为那些有志难伸的人，抒发自己的看法。后来「萍水相逢」被摘出成一句成语，比喻人本素不相识，因机缘巧合偶然相逢。就缘分来说，自是有缘；但就交情来讲，则尚属微浅。这句成语有时偏于缘分，有时偏于交情，使用时要特别留意。
来源:成语典

《萍水相逢》包含的汉字

  • 萍
    萍píng一年生草本植物，浮生水面，叶子扁平，表面绿色，背面紫红色，叶下生须根，开白花，称“浮萍”，亦称“青萍”、“紫萍”，多用以喻不定的生活或行踪：萍泊。萍踪。萍水相逢。笔画数：11；部首：艹；笔顺编号：12244114312
  • 水
    水shuǐ一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。河流：汉水。湘水。江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。液汁：水笔。墨水。指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。指洗的次数：这衣服洗过两水了。姓。Adam's aleAdam's wineliquidwater火笔画数：4；部首：水；笔顺编号：2534
  • 相
    相xiāng交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（chu俷 ）。相符。相继。相间（ji刵 ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。亲自看（是否中意）：相亲。相中（zh恘g ）。姓。相xiàng容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。物体的外观：月相。金相。察看，判断：相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅相。宰相。首相。某些国家的官名，相当于中央政府的部长。交流电路中的一个组成部分。同一物质的某种物理、化学状态：相态。水蒸气、水、冰是三个相。作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。姓。笔画数：9；部首：目；笔顺编号：123425111
  • 逢
    逢féng遇到：逢遇。久别重逢。逢凶化吉。狭路相逢。迎合，巴结：逢迎。逢君之恶。姓。遇遭笔画数：10；部首：辶；笔顺编号：3541112454

网友查询：