报李投桃的解释

报李投桃的解释
意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。解释
bào lǐ tóu táo拼音
《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”出处
報李投桃繁体
bltt简拼
一般成语程度
四字成语字数
中性成语色彩
作谓语、定语；指互相赠送东西用法
联合式成语结构
古代成语年代
投桃报李 礼尚往来近义
只指望报李投桃，那顾他祀佛看经。 ★明·高濂《玉簪记·诳告》例子
exchange gifts翻译
来源:简编版
来源:修订版
  1. 义参「投桃报李」。见「投桃报李」条。
  2. 此处所列为「投桃报李」之典源，提供参考。 《诗经．大雅．抑》辟1>尔为德，俾臧2>俾嘉。淑慎尔止3>，不愆4>于仪。不僭5>不贼，鲜不为则6>。投我以桃，报之以李。彼童7>而角，实虹8>小子。 〔注解〕 (1) 辟：效法。 (2) 臧：善。 (3) 止：行为举止。 (4) 愆：音ㄑ｜ㄢ，过错。 (5) 僭：音ㄐ｜ㄢˋ，超越本分以行事。 (6) 则：法则。 (7) 童：尚未长角的羊。 (8) 虹：同「讧」，欺骗。
  3. 此处所列为「投桃报李」之典故说明，提供参考。 《诗经》是最早的诗歌总集，采集周初至春秋中叶五百年间的歌谣作品和宗庙乐章，非一时一地一人所作，共三百零五篇，分为风、雅、颂三大类，为文学总集之祖，也是当时北方文学的代表。「雅」有严正、高贵的意思，所以雅乐亦即正乐，有别于民间歌谣。〈大雅〉是用于朝会的乐歌，〈小雅〉则是用于宴飨的乐歌，此为大小雅的区别。〈抑〉一诗出自〈大雅〉，相传是春秋卫武公所作，用以自励之诗。周公平定武庚之乱后，封康叔于卫，建立卫国。康叔的八世孙姬和因为攻灭西戎有功，受周平王赐爵，是为卫武公。卫武公治理国家的态度十分开明，总是广纳百官的意见，做为施政的参考，因此得到卫国人民的爱戴，让卫国成为春秋初年的大国。卫武公在诗中自勉道：「人民都效法你的德行，所以你要使你的行为又善良又美好。你要谨慎行为，不失于礼仪，不逾越本分，不害于道理，那么就很少人不以你做为准则了。因为人家送给我桃子，我回报他李子，这是很合理的。如果有人说小羊的头上生了角，那就是在欺骗人了。」后来「投桃报李」这句成语就从这里演变而出，比喻朋友间友好往来或相互赠答。
来源:成语典

《报李投桃》包含的汉字

  • 报
    报（報）bào传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画报。报端。回答：报答。报恩。报仇。报国（报效祖国）。报酬。由于做了坏事而受到惩罚：报应。笔画数：7；部首：扌；笔顺编号：1215254
  • 李
    李lǐ落叶小乔木，果实称“李子”，熟时呈黄色或紫红色，可食：李代桃僵（原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助，后喻互相顶替或代他人受过）。投桃报李。李下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃李不言，下自成蹊（喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人）。姓。古同“理”，古代法官的代称。笔画数：7；部首：木；笔顺编号：1234521
  • 桃
    桃táo落叶小乔木，品种很多，果实略呈球形，表面有短绒毛，味甜，有大核，核仁可入药：桃儿。桃李（喻所教的学生）。桃李不言，下自成蹊（喻实至名归，尚事实，不尚虚名）。世外桃源（指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界）。形状像桃子的：棉桃儿。指核桃：桃仁。桃酥。姓。笔画数：10；部首：木；笔顺编号：1234341534

网友查询：