投鼠忌器的解释

投鼠忌器的解释
投：用东西去掷；忌：怕，有所顾虑。想用东西打老鼠，又怕打坏了近旁的器物。比喻做事有顾忌，不敢放手干。解释
tóu shǔ jì qì拼音
《汉书·贾谊传》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器’，此善谕也。”出处
tsjq简拼
ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧˋ注音
常用成语程度
四字成语字数
中性成语色彩
作谓语、状语；表示想一件事又有所顾及用法
连动式成语结构
古代成语年代
畏首畏尾 瞻前顾后近义
投鼠忌器宝玉瞒赃，判冤决狱平儿行权。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第六十一回例子
throw something at a rat,but afraid to break the vase翻译
鼠，不能读作“sǔ”。正音
  1. 想打老鼠，却担心老鼠身旁的器物被打坏而不敢下手。后比喻做事有所顾忌，不敢下手。语本《汉书．卷四十八．贾谊传》。【例】警方还没有完全掌握歹徒的意向，因此投鼠忌器，暂时延缓拯救人质的行动。
来源:简编版
  1. 想掷打老鼠，却担心老鼠身旁的器物被击坏而不敢下手。语本《汉书．卷四八．贾谊传》：「里谚曰：『欲投鼠而忌器。』此善谕也。鼠近于器，尚惮不投，恐伤其器，况于贵臣之近主乎！」后比喻做事有所顾忌，不敢下手。《三国演义》第二○回：「云长问玄德曰：『操贼欺君罔上，我欲杀之，为国除害，兄何止我？』玄德曰：『投鼠忌器』。」也作「投鼠之忌」、「掷鼠忌器」。
来源:修订版
  1. 想投击老鼠，却怕击中老鼠身旁的器物而不敢下手。比喻想要除害，但因有所顾忌而不敢下手。语出《汉书．卷四八．贾谊传》。
  2. 《汉书．卷四八．贾谊传》故古者圣王制为等列，内有公卿大夫士，外有公侯伯子男，然后有官师小吏，延及庶人，等级分明，而天子加焉，故其尊不可及也。里谚曰：「欲投鼠而忌器。」此善谕也。鼠近于器，尚惮1>不投，恐伤其器，况于贵臣之近主乎！廉耻节礼以治君子，故有赐死而亡2>戮辱。是以黥劓之罪3>不及大夫，以其离主上不远也。 〔注解〕 (1) 惮：音ㄉㄢˋ，怕、畏惧。 (2) 亡：音ㄨˊ，通「无」。 (3) 黥劓之罪：古代的刑罚。在脸上刺字涂墨或割去鼻子，作为犯罪的记号。黥，音ㄑ｜ㄥˊ，在脸上刺字、涂墨。劓，音｜ˋ，割去鼻子。
  3. 西汉时的政论家贾谊，因为看到皇上身旁被许多小人围绕，但却没有人敢举发，而任他们为所欲为，于是决定前去劝谏。他见了皇上，就以「欲投鼠而忌器」这个谚语作为譬喻，这句话是说大家明明想打讨厌的老鼠，却因为老鼠就在宝贵的器物旁，为怕伤及器物，所以不敢出手。这种情况正如众人明明想惩处皇上身旁的奸佞，但却因为他们是亲近皇上的高官大臣，为怕伤及皇上，所以只好作罢。再说，皇上本是以礼义廉耻来治理大臣，即使他们真有重大过失，宁可赐死也不会施以羞辱。因此，在刑法上，士大夫们也不会遭受黥面割鼻这样的刑罚。这种种举措，都是因为大家尊重、敬爱皇上，怕若施加刑惩于这些亲近皇上的重臣，会使皇上一并有受辱的感觉啊！贾谊所说的这段话，是把皇上比喻成珍贵的器物，而把四周的奸佞大臣比喻成有害的老鼠，完全围绕著「欲投鼠而忌器」这个谚语来说理。后来「投鼠忌器」被用来比喻欲除害，但因有所顾忌而不敢下手。
来源:成语典

《投鼠忌器》包含的汉字

  • 投
    1 抛，掷，扔（多指有目标的）：～篮。～弹（dàn ）。2 跳进去：～河。自～罗网。3 放进去，送进去：～入。～资。～标。4 走向，进入：～宿（找地方住宿）。～奔。～靠。～降。～师（从师学习）。～诉。5 发向：～射。～影。6 寄，递送：～递。～稿。7 合：～合。意气相～。8 临，在…以前：～明。～暮（天黑以前）。
  • 鼠
    鼠shǔ哺乳动物的一科，门齿终生持续生长，常借啮物以磨短，繁殖迅速，种类甚多，有的能传播鼠疫等病原，并为害农林草原，盗食粮食，破坏贮藏物、建筑物等（俗称“耗子”）：老鼠。鼠胆。鼠目寸光。投鼠忌器。鼠辈。隐忧：鼠思。笔画数：13；部首：鼠；笔顺编号：3215115445445
  • 忌
    忌jì嫉妒，憎恨：猜忌。忌才。忌能。忌妒。忌贤妒能。害怕，畏惧：顾忌。肆无忌惮。禁戒：忌戒。忌食。忌讳。禁忌。父母或祖先死亡的日子，迷信称不吉利的日子：忌日。忌辰。生忌（已死父母的生日）。笔画数：7；部首：心；笔顺编号：5154544
  • 器
    器qì用具的总称：器皿。器物。器械。木器。武器。器小易盈。生物体结构中具有某种独立生理机能的部分：器官。消化器。人的度量、才干：器度。器量（li刵g ）。器宇。器质。大器晚成。重视：器重。器敬。笔画数：16；部首：口；笔顺编号：2512511344251251

网友查询：