功败垂成的解释

功败垂成的解释
垂：接近，快要。事情在将要成功的时候遭到了失败。解释
gōng bài chuí chéng拼音
《三国志·杨阜传》：“弃垂成之功，陷不义之名，阜以死守之。”《晋书·谢玄传论》：“庙算有余，良图不果；降龄何促，功败垂成。”出处
功敗垂成繁体
gbcc简拼
ㄍㄨㄙ ㄅㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄥˊ注音
常用成语程度
四字成语字数
中性成语色彩
作谓语、定语、宾语；表示惋惜用法
偏正式成语结构
古代成语年代
功亏一篑 前功尽弃近义
况且十二道金牌，他未必不知道是假的，何必就班师回去，以致功败垂成。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十一回例子
suffer defeat on the verge of victory翻译
  1. 事情在即将成功时却失败了。【例】眼看这件事因一时疏忽而功败垂成，他恼恨不已。
来源:简编版
  1. 事情在即将成功时失败了。《晋书．卷七九．谢安传》：「降龄何促，功败垂成，拊其遗文，经纶远矣。」也作「功堕垂成」。
来源:修订版
  1. 指事情在即将成功时却失败了。原语如加「于」和「之时」三字，成为「功败（于）垂成（之时）」，意义就很容易理解。垂，「将近」之意。语出《晋书．卷七九．谢安列传》。
  2. 《晋书．卷七九．谢安列传》史臣曰：「……康乐1>才兼文武，志存匡济，淮肥之役2>，勍寇3>望之而土崩；涡颍之师，中州应之而席卷4>。方欲西平巩洛，北定幽燕，庙算有遗，良图不果，降龄何促5>，功败垂成，拊其遗文，经纶远矣。」 〔注解〕 (1) 康乐：即谢玄（西元３４３∼３８８），字幼度，东晋阳夏人，谢安姪子。为东晋名将，具经国才略，以精锐八千，破前秦苻坚百万大军于淝水，拜建武将军，封康乐县公。时司马道子执政，忌谢氏势盛，使其还镇淮阳，后改会稽内史。卒谥献武。 (2) 淮肥之役：即淝水之战。东晋时，前秦苻坚大举南侵，欲一举统一中国。晋以谢玄为统帅御之，孝武帝太元八年（西元３８３)战于淝水，大败前秦之兵，南北分裂之局因而形成。 (3) 勍寇：强劲的外来入侵者。勍，音ㄑ｜ㄥˊ，强劲、强大。 (4) 席卷：比喻统一、占领。亦作「席卷」。 (5) 降龄何促：老天赐给（谢玄）的年岁何其短暂。
  3. 「功败垂成」指事情在即将成功时却失败了。如果就「垂成之功」来推究典源，则在《三国志．卷二五．魏书．辛毗杨阜高堂隆传．杨阜》和《三国志．卷五三．吴书．张严程阚薛传．薛莹》都可以看到「垂成之功」。但如果以「功败垂成」来推究，则当以《晋书．卷七九．谢安列传》为较早。〈谢安列传〉提到谢玄的事：谢玄是东晋时代的名将，具有治国的才能。晋孝武帝太元八年，前秦苻坚率领大军南侵东晋，东晋宰相谢安派谢玄率兵迎战，两军对峙于淝水。谢玄派人要求前秦军队向后退，以便晋军渡河，这样两军可以快速决战；苻坚盘算著可以在晋军渡河时发动攻势，因此就答应了。就在前秦军队向后撤退时，后方将士以为前线失守，众多兵马一时乱了阵脚，形成混乱的局面。于是晋军乘机渡河攻击，前秦军队纷纷溃散，终被晋军打败。此时谢玄想要乘胜前进，平定西边的巩、洛以及北方的幽、燕等地，然而朝中大臣嫉妒他的功绩，以征战太久为理由，下令他班师回朝，镇守淮阴。就在回程的时候，谢玄身染疾病，一直不见好转，数年后病故时，才四十六岁。所以后人感叹，老天给他的年岁太短暂了，就在北伐即将成功之际，却因朝廷阻扰而失败了。后来〈谢安列传〉的原文「功败垂成」演变成一句成语，用来指事情在即将成功时却失败了。
来源:成语典

《功败垂成》包含的汉字

  • 功
    功gōng劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（li刵g ）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。过罪笔画数：5；部首：力；笔顺编号：12153
  • 败
    1 输，失利，不成功，与“胜”相对：～北。～退。～绩（❶连队溃败；❷事业的失利）。～诉。～笔。～局。两～俱伤。2 战胜，使失败：大～敌军。3 毁坏：～坏。～露。4 解除，消散：～火。～毒。5 破旧，衰落，腐烂：～絮。～落。～兴（xìng ）（情绪低落）。腐～。叶残花～。
  • 垂
    垂chuí东西一头挂下：垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂泪。垂髫（头发下垂，指儿童）。垂头丧气。敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动：垂爱。垂怜。垂询。传下去，传留后世：垂范。永垂不朽。接近，快要：垂危。垂老。垂成。功败垂成。笔画数：8；部首：土；笔顺编号：31212211
  • 成
    成chéng做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。变为：长成。变成。可以，能行：成，就这么办。称赞人能力强：他办事麻利，真成。够，达到一定数量：成年累（l噄 ）月。已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。十分之一：增产三成。平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。姓。败笔画数：6；部首：戈；笔顺编号：135534

网友查询：