欲盖弥彰的解释

欲盖弥彰的解释
盖：遮掩；弥：更加；彰：明显。想掩盖坏事的真相，结果反而更明显地暴露出来。解释
yù gài mí zhāng拼音
《左传·昭公三十一年》：“或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。”出处
慾蓋彌彰繁体
ygmz简拼
ㄧㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ注音
常用成语程度
四字成语字数
贬义成语色彩
作谓语、宾语、定语；指适得其反用法
紧缩式成语结构
古代成语年代
适得其反 欲盖而彰近义
与其欲盖弥彰，倒不如自己先认了。 ★闻一多《画展》例子
Try to conceal a mistake,only to make it more conspicious翻译
拔灰谜语
  1. 想要遮盖掩饰，却反而更加显露。语本《左传．昭公三十一年》。【例】看他忙于辩解的样子，简直就是欲盖弥彰，不打自招。
来源:简编版
  1. 语本《左传．昭公三十一年》：「或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。」想要遮盖掩饰反而更加显明。如：「大家原本只是怀疑他而已，但他忙于辩解的样子反而是欲盖弥彰，不打自招。」也作「欲盖弥章」。
来源:修订版
  1. 形容想要掩饰过失，反而使过失更加明显。语本《左传．昭公三十一年》。
  2. 《左传．昭公三十一年》冬，邾黑肱以滥来奔，贱而书名，重地故也。君子曰：「名之不可不慎也如是。夫有所有名，而不如其已。以地叛，虽贱必书地，以名其人，终为不义，弗可灭已。是故君子动则思礼，行则思义，不为利回1>，不为义疚2>。或求名而不得，或欲盖而名章3>，惩不义也。齐豹为卫司寇，守嗣大夫，作而不义，其书为「盗」。邾庶其、莒牟夷、邾黑肱以土地出，求食而已，不求其名，贱而必书。此二物者，所以惩肆而去贪也。若艰难其身，以险危大人，而有名章彻，攻难之士，将奔走之。若窃邑叛君，以徼大利而无名，贪冒之民．将寘力焉。是以《春秋》书齐豹曰「盗」，三叛人名，以惩不义，数恶无礼，其善志也。故曰：《春秋》之称微而显，婉而辨。上之人能使昭明，善人劝焉，淫人惧焉，是以君子贵之。 〔注解〕 (1) 回：违反。 (2) 疚：音ㄐ｜ㄡˋ，惭愧后悔。 (3) 章：表扬、显扬。
  3. 孔子的《春秋》，在鲁昭公三十一年记载了一条史事：「冬，黑肱以滥来奔。」《左传》对这条记载作了这样的阐释：鲁昭公三十一年冬天，邾国人黑肱带著滥城投奔鲁国。按《春秋》的笔法，原本地位低下的人和枝微末节的事情并不值得记载，这则史事会被记录下来是因为关系到鲁国的国土变动。君子说：「出名不可以不慎重，就像黑肱，虽然他带著土地投奔鲁国，是为了求生存而非求出名，但是被史书记录下来，反而留下坏名声。所以君子在行动时会想到礼，在做事时会想到义，不会为了利益违背礼，也不会作出不义的事后，才感到愧疚。有的人想追求名声，《春秋》却不加记载，有的人想要掩饰，反而被明白地记了下来，这是为了惩罚不义之人。」后来「欲盖弥彰」这句成语，就从原文「欲盖而名章」演变而出，用来形容想要掩饰过失，反而使过失更加明显。
来源:成语典

《欲盖弥彰》包含的汉字

  • 欲
    欲yù想得到某种东西或想达到某种目的的要求：欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲。纵欲。想要，希望：欲盖弥彰。欲罢不能。欲速不达。需要：胆欲大而心欲细。能要：摇摇欲坠。山雨欲来风满楼。婉顺的样子。笔画数：11；部首：欠；笔顺编号：34342513534
  • 盖
    盖（蓋）gài有遮蔽作用的东西：盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。伞：雨盖。由上往下覆，遮掩：覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。压倒，超过：盖世无双。方言，超出一般地好：这本书真叫盖！用印，打上：盖章。盖戳子。造（房子）：盖楼。翻盖。方言虚词（ａ．发语词，如“盖闻”；ｂ．表大概如此，如“盖近之矣”；ｃ．连词，表示原因，如“有所不知，盖未学也”）。掀揭盖（蓋）gě古地名，在今中国山东省沂水县西北。姓。掀揭盖（蓋）hé古同“盍”，文言虚词，何不。掀揭笔画数：11；部首：皿；笔顺编号：43112125221
  • 弥
    弥（彌）mí满，遍：弥满。弥月（ａ．整一个月；ｂ．婴儿满月）。弥望（满眼）。弥天（满天，形容极大的）。补，合：弥补。弥缝。弥封。更加：弥坚。欲盖弥彰。水满的样子：弥漫。久，远：弥留（病久留不去，后称病重将死）。弥亘（连绵不断）。姓。弥（彌）mǐ古同“弭”，平息，消灭。笔画数：8；部首：弓；笔顺编号：51535234
  • 彰
    彰zhāng明显，显著：彰彰。昭彰。彰明。欲盖弥彰。表明，显扬：表彰。彰善瘅恶（表扬好的，憎恨坏的）。姓。笔画数：14；部首：彡；笔顺编号：41431251112333

网友查询：