backhanded compliment翻译

backhanded compliment的基本解释

读音: 美: 英:

反讽的恭维话:指表面上看起来是对某人的赞美,但实际上可能是一种侮辱。

例句

Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.说她进步了是一种挖苦的恭维话。《柯林斯英汉双解大词典》
That's rather a backhanded compliment.那倒是一则讥讽的恭维话。
They gave me a backhanded compliment when they said I was smart for a girl.他们说我是一个聪明的女生,其实是一句言不由衷的恭维话。

短语

backhanded d compliment 挖苦意味的恭维话
0
纠错