claim credit翻译

claim credit的基本解释

读音: 美: 英:

声称功劳:指某人声称自己对某事的成功或成就有功劳或责任。

例句

There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.当亚洲的一切似乎都出了问题时,就出现了疯狂推卸责任的现象;现在,当一些事情开始朝着好的方向发展时,就产生了一场争夺信誉的竞赛。
It was her idea. I can't claim credit for it.这是她的高见,我不敢掠美。《新英汉大辞典》
This isn't something that we can claim credit for.这并非我们可以居功的事情。

短语

claim credit for oneself 以有功自居 ; 居功
not claim credit for oneself 建功已成
claim credit for 归功于
0
纠错