cultural moment翻译

cultural moment的基本解释

读音: 美: 英:

文化时刻:指在某个特定的时间点上,某种文化现象或事件在社会上引起了广泛的关注和讨论,成为了一种文化现象。

例句

The document is seen within the firm as Goldman's biggest cultural moment since its stockmarket flotation in 1999.这个文件在高盛公司内部被看作是自1999年股票市场大涨以来最大的文化事件。
The famous fashion show, with legendary supermodels strutting in lavishly jeweled bras and feathered wings, became a cultural moment.著名的维秘时装展,经典的维密超模晃着镶满珠宝的文胸和羽毛翅膀妖娆地走T台,都已成为一种文化符号。
Most often this has been a tone, for the tone is something that will always more or less escape transference to another language and cultural moment.大多数情况下,译作的音律不会与原作相同,因为音律总是无法完全在另一种语言和文化元素中呈现。
0
纠错