film subtitle翻译
film subtitle的基本解释
读音: 美: 英:
电影字幕
例句
In this paper, chapter 1 introduces the research background of film subtitle translation;本文第一章介绍电影字幕翻译研究背景;The clear conclusion is that to reach a pithy style is a general strategy in film subtitle translation.最终得出结论,简译是字幕翻译的主要策略。
From this perspective, the author takes the Skopos theory as instruction and applies the reduction and addition method to analyze the film subtitle translation.为此,本文根据翻译目的论的指导,应用删减法和增添法对这部电影的字幕进行了分析。
0
纠错
相关推荐:
- Mission leaders
- growth records
- extinct animal
- beat competitors
- team plan
- competition for
- physical climate
- sea silk
- Heat Transport
- save power
- propulsion engines
- take longer
- financial problems
- no land
- large fire
- climbing equipment
- usually spends
- generally divided
- correcting spelling
- complex task
- glass walls
- legal representation
- extreme hunger
- seen patients
- helped around
- clear form
- remote computer
- full access
- only fitting
- main supply
- girly things
- regulating markets
- Guard ship
- suggested only
- whole economy
- popular shows
- make comparisons
- polio vaccinations
- pain signals
- professional sports league
- Las Vegas Review-Journal
- recent attempts
- inherent risks
- moment in time
- caught behind
- seizure of power
- cultural and social
- ethics violations