hat tip翻译

hat tip的基本解释

读音: 美: 英:

向帽子的一次点头致意;在引申义上,表示对收到的信息或灵感的承认或感激之情

例句

As the alert reader may have noticed, the titling scheme of these essays is a hat tip to Montaigne, the original blogger.聪明的读者可能都注意到了,没错,这一系列随笔的标题设计都是向这一博客的原作者蒙田的致敬。
It rave nights in the leading role, whether you went to that corner there, and you will see all kinds of red hats, some still shiny hat tip, and some glittering.在狂欢夜它更是全场的主角,无论你去到那个角落,都会看到各式各样的红帽子,有的还有帽尖发亮的,有的是金光闪闪的。
I'll eat my hardback copy of the Deathly Hallows if the Harry Potters aren't the fastest-selling ebooks in history by the end of this year - and I can only tip my hat in admiration.如果在今年年底哈利·波特没有成为历史上销售最快的电子书,我会吃下《哈利·波特与死灵圣器》精装本-而我只能钦佩地轻拍帽子。

短语

hat-tip press 手动式烫金机
tip of the hat 致敬 ; 致敬或拒绝道德脱钩如何左右消费者对品牌的爱恨情愁
tip one's hat 将帽缘倾斜
0
纠错