nonstandard English翻译

nonstandard English的基本解释

读音: 美: 英:

非标准英语

例句

Native speakers make a lot of grammar mistakes, especially if they come from a home where nonstandard English is spoken.他们同样犯很多错误,尤其是来自一个说不标准英语的家庭的人。
"I missed nonstandard English and a pride in being nonstandard, in being weird," he writes, in a rare moment of self-revelation. It would have helped to have known this all along.“我想念那种不标准的英语发音也很得意那些不标准的语音,许是一种很古怪的念头”他在书中很罕见的流露出自己的心声,显然这将有助于我们去了解他在那的一切。
However, the improper and nonstandard English versions of the profiles have been a pressing problem because they have tarnished not only the enterprise's image but China's international image.可是,目前错误和不规范的企业英译简介不但严重影响了企业的形象,也损害了中国的国际形象。
0
纠错