under apartheid翻译

under apartheid的基本解释

读音: 美: 英:

在种族隔离制度下:指南非历史上实行种族隔离制度期间的情况。

例句

Not all is gloom. Many more black children are getting at least some kind of formal instruction than under apartheid.并不是一切都那么的糟糕,越来越多的黑人小孩至少在接受正式的教育,这比种族隔离时代要好——3/4的4-6岁孩童和98%的7-15岁孩子是全日制在校生,在过去的15年中黑人大学生的数量也增加了三倍。
The material deprivations suffered by blacks under apartheid were bad enough. But the psychological damage is much deeper and more difficult to eradicate.种族隔离之下,黑人们所遭受的物质剥削已经足够严厉,但是他们所受的精神摧残更为严酷也更难根除。
Yet the racial categories laid down under apartheid are still widely used, the only difference being that people now choose their own classification rather than having it foisted on them.种族隔离时期产生的种族分类至今仍大行其道,唯一的不同只在于人们不再被强制分类而是可以选择自己所属的阶层。

短语

south africa under apartheid 南非种族隔离政策
0
纠错