心照不宣的解释

心照不宣的解释
照：知道；宣：公开说出。彼此心里明白，而不公开说出来。解释
xīn zhào bù xuān拼音
晋·潘岳《夏侯常侍诔》：“心照神交，唯我与子。”后作“心照不宣”。出处
心炤不宣繁体
xzbx简拼
ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄨㄢ注音
常用成语程度
四字成语字数
中性成语色彩
作谓语、定语、状语；指彼此有默契用法
偏正式成语结构
近代成语年代
心中有数 心领神会 心心相印近义
哦，哦，那算是我多说了，你是老门槛，我们心照不宣，是不是！ ★茅盾《子夜》十一例子
implicit翻译
默认；透视结论保密谜语
不，不能读作“bú”。正音
来源:简编版
来源:修订版
  1. 彼此心里明白，不必言语说明。语本晋．潘岳〈夏侯常侍诔〉。
  2. 晋．潘岳〈夏侯常侍诔〉（据《文选．卷五七．诔》引）夏侯湛，字孝若，谯人也。少知名，弱冠辟太尉府。……春秋四十有九。元康元年夏五月壬辰寝疾，卒于延喜里第，呜呼哀哉！乃作诔曰：「……人见其表，莫测其里。徒谓吾生，文胜则史1>。心照神交，唯我与子。且历少长，逮观终始。子之承亲，孝齐闵参；子之友悌，和如瑟琴。事君直道，与朋信心。……」 〔注解〕 (1) 文胜则史：文章辞采胜过质朴，则显得浮夸。《论语．雍也》：「文胜质则史。」
  3. 心照，是彼此心里明白，出现在文献中的时代相当早。梁代萧统《昭明文选》中收有潘岳所写的〈夏侯常侍诔〉，文中就有：「人见其表，莫测其里，徒谓吾生文胜则史，心照神交，唯我与子。」意思是说，一般人不了解你夏侯湛，都以为你以文采胜，而显得浮夸。只有我潘岳和你是「彼此心中明白，精神交往」，才知道事实并非如此。「心照」是不须藉用言语来表述的。后来「心照不宣」这句成语就从这里演变而出，用来指彼此心里明白，不必言语说明。例如《孽海花．第三一回》提到姨太太彩云趁机脱逃，张夫人早就清楚她的动机，所以吩咐不必理会此事，继续赶路。大伙儿心照不宣，也就不必多问了。这句成语有时候也用于书信应酬语，如《玉娇梨．第一九回》写到卢梦梨写给苏友白的信，结尾说：「千里片言，统祈心照不宣。」意思是说：「遥隔千里，一封信能讲的实在有限。相信我们彼此心里都能了解，在此就不多说了。」
来源:成语典

《心照不宣》包含的汉字

  • 心
    心xīn人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。中央，枢纽，主要的：心腹。中心。习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。口笔画数：4；部首：心；笔顺编号：4544
  • 照
    照zhào光线射在物体上：日照。照耀。照射。对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像：照镜子。摄影：照相。拍照。画像或相片：小照。写照。看顾：照管。照顾。按着，依着：依照。遵照。照搬。照本宣科。凭证：护照。牌照。执照。知晓：心照不宣。肝胆相照。通知，通告：知照。照会。对着，向着：照壁。照敌人开枪。查对：对照。查照。笔画数：13；部首：灬；笔顺编号：2511532514444
  • 不
    不bù副词。用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。单用，做否定性的回答：不，我不知道。用在句末表疑问：他现在身体好不？没有不fǒu古同“否”，不如此，不然。没有笔画数：4；部首：一；笔顺编号：1324
  • 宣
    宣xuān公开说出，散布：宣讲。宣传。宣战。宣称。宣言。宣叙调。心照不宣。疏导：宣泄。古代帝王的大室。皇帝命令或传达皇帝的命令：宣付。宣召（皇帝召见）。宣诏（传旨）。姓。笔画数：9；部首：宀；笔顺编号：445125111

网友查询：