藕断丝连的解释

藕断丝连的解释
藕已折断，但还有许多丝连接着未断开。比喻没有彻底断绝关系。多指男女之间情思难断。解释
ǒu duàn sī lián拼音
唐·孟郊《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹相连。”出处
藕斷絲連繁体
odsl简拼
ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙㄧ ㄌㄧㄢˊ注音
常用成语程度
四字成语字数
中性成语色彩
作谓语、定语、状语；指男女间的感情用法
联合式成语结构
古代成语年代
难舍难分近义
算了吧，你也不必看得过于眼紧，反正他们是藕断丝连的。 ★欧阳山《三家巷》二二例子
apparently severed,but actually connected翻译
门槛上面切藕谜语
  1. 莲藕折断了，藕丝仍相连。比喻表面关系断绝，实际仍有牵连。多指男女间情意未绝。【例】他们夫妻俩被迫分开，但因情感深厚，所以仍然藕断丝连，互有来往。
来源:简编版
  1. 莲藕折断了，藕丝仍相连。语本唐．孟郊〈去妇〉诗：「妾心藕中丝，虽断犹牵连。」比喻表面关系断绝，实际仍有牵连。多指男女间情意未绝。《花月痕》第一二回：「鸨儿爱钞，姐儿爱俏；所以藕断丝连，每瞒他嬷给他许多好处。」
来源:修订版
  1. 莲藕断了，藕丝仍相连。比喻没有完全断绝关系。语本唐．孟郊〈去妇〉诗。
  2. 唐．孟郊〈去妇〉诗（据《全唐诗．卷三七四．孟郊》引）君心匣中镜，一破不复全。妾心藕1>中丝，虽断犹牵连。安知御轮士，今日翻回辕。一女事一夫，安可再移天。君听去鹤言，哀哀七丝弦。 〔注解〕 (1) 藕：莲的地下茎。白色，肥大有节，中间有管状的孔，可食。
  3. 藕是一种常见可食的植物，它是莲的根状茎，横生在水底的泥土中，肥大有节，中空有孔。因为切开来中间有细丝相连，常被用来比喻两者表面断绝关系，实际上却仍有牵连。唐代诗人孟郊的〈去妇〉诗中，描写弃妇内心的惆怅与哀怨。前四句：「君心匣中镜，一破不复全。妾心藕中丝，虽断犹牵连。」意思是说:夫君的心有如镜子，破了就难以复原；而自己的心有如藕丝，藕虽然断了，但丝仍相连。诗里用「匣镜」与「藕丝」作对比，表示郎心如铁及自己的不舍。后来「藕断丝连」这句成语就从这里演变而出，比喻没有完全断绝关系。
来源:成语典

《藕断丝连》包含的汉字

  • 藕
    藕ǒu莲的地下茎，肥大有节，中间有管状小孔，折断后有丝，可食：藕粉。藕断丝连。藕色。藕荷（淡紫色）。藕节。笔画数：18；部首：艹；笔顺编号：122111234251125214
  • 断
    断（斷）duàn长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（zh弉g ）。断交。断片。断续。断子绝孙。判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。一定，绝对：断乎不可。断然施行。续笔画数：11；部首：斤；笔顺编号：43123453312
  • 丝
    丝（絲）sī蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕丝。丝绸。缂（ke）丝（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”）。像丝的东西：铁丝。菌丝。肉丝。游丝。细微，极小：一丝不苟。绵长的思绪或感情：情丝。愁丝。中国市制重量单位（一丝等于千分之一分）：丝毫（喻极少，极小，一点儿）。丝恩发（fa）怨（指极小的恩怨）。公制长度单位，一米的十万分之一（亦称“忽米”、“道”）。指弦乐器：丝竹（琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。“竹”指管乐器）。中国古代乐器八音之一。笔画数：5；部首：一；笔顺编号：55551
  • 连
    连（連）lián相接：连日。连夜。连年。连亘（接连不断）。连襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累（l噄 ）牍。带，加上：连带。连坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。就是，既使，甚至于：连我都不信。联合：外连东吴。军队的编制单位，“排”的上一级：连长。姓。古同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。古同“链”，铅矿。笔画数：7；部首：辶；笔顺编号：1512454

网友查询：