请君入瓮的解释

请君入瓮的解释
瓮：一种陶制的盛器。比喻用某人整治别人的办法来整治他自己。解释
qǐng jūng rù wèng拼音
《资治通鉴·唐纪·则天皇后天授二年》：“兴曰：‘此甚易尔！取大瓮，令囚入中，何事不承！’俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：‘有内状推兄，请兄入此瓮。’兴惶恐叩头伏罪。”出处
請君入罋繁体
qjrw简拼
ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˋ ㄨㄥˋ注音
常用成语程度
四字成语字数
中性成语色彩
作谓语、定语；用于书面语用法
动宾式成语结构
古代成语年代
以毒攻毒 以牙还牙近义
掬西江之水，为尔洗肠，即烧东壁之床，请君入瓮。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·席方平》例子
Come into my parlour, said the spider to the fly.翻译
来俊臣的把戏谜语
瓮，不能读作“wēnɡ”。正音
  1. 唐代周兴刑讯犯人时，把犯人装进瓮中，再用火烤。后来酷吏来俊臣用同样方法来惩治周兴。比喻用某人整治别人的方法来惩治他自己。典出唐．张鷟《朝野佥载》。【例】猎人设了陷阱，没想到还没捕获猎物，自己却掉进去了，这可真是请君入瓮啊！
来源:简编版
  1. 唐武后命酷吏来俊臣审问周兴，来俊臣遂因与周兴对食之际，假意向周兴请教刑求之道，周提出「请君入瓮，再以炭火烤之」的方法。后来俊臣遂以此法惩治周兴。见《新唐书．卷二○九．酷吏传．来俊臣传》。后喻以其人之法，还治其人之身。《聊斋志异．卷十．席方平》：「即烧东壁之床，请君入瓮。」也作「请公入瓮」、「请兄入瓮」。
来源:修订版
  1. 指唐代酷吏来俊臣用周兴自己想的方法刑求他，要周兴进到以火烧热的大瓮里。＃典出唐．张鷟《朝野佥载》。后用「请君入瓮」比喻以其人之法，还治其人之身。亦用于比喻使人陷入已设计好的圈套。
  2. ＃唐．张鷟《朝野佥载》（据《太平广记．卷一二一．周兴》引）唐秋官侍郎周兴1>，与来俊臣2>对推事。俊臣别奉进止鞫兴，兴不之知也。及同食，谓兴曰：「囚多不肯承，若为作法。」兴曰：「甚易也。取大瓮，以炭四面炙之，令囚人处之其中，何事不吐。」即索大瓮，以火围之。起谓兴曰：「有内状3>勘4>老兄，请兄入此瓮。」兴惶恐叩头，咸即款伏5>，断死，放流岭南。所破人家，流者甚多，为雠家所杀。传曰：「多行无礼必自及。」信哉。 〔注解〕 (1) 周兴：？∼西元６９１，唐雍州长安人。少习法律。屡决制狱，深文周纳，妄杀数千人。武则天称帝，任尚书左丞，上疏请除李家宗正属籍。天授二年，被告谋反伏罪，谪岭南，在路上为仇人所杀。 (2) 来俊臣：西元６５１∼６９７，唐万年雍州人。武后时为御史中丞，治告密之事，性情凶暴残忍。后以谋反伏诛。 (3) 内状：朝廷来的公文。 (4) 勘：审问。 (5) 款伏：指老实的承认罪状。〔参考资料〕另可参考：《新唐书．卷二○九．酷吏列传．周兴》、《资治通鉴．卷二○四．唐纪二○．则天后天授二年》
  3. 唐代武后称帝时，周兴和来俊臣同时担任审理讼案的司法官，都是当时有名的酷吏。天授年间，有人控告周兴有意谋反，于是武后下诏要来俊臣审问周兴，周兴不知此事。来俊臣趁著和周兴一起吃饭时，问周兴道：「犯人不肯承认罪行时，你有什么好办法来对付他们？」周兴说：「这容易，你拿一个大瓮，在四周升炭火将它烤热，命令犯人站在里面，还怕他们不俱实招供。」来俊臣听了，立即命人取来大瓮生火。等准备好，他站起来跟周兴说：「朝廷送来公文要我审问你，现在请你进入这个瓮中吧！」周兴吓得立刻跪在地上叩头，老实的招认罪行。后来「请君入瓮」这句成语就从这里演变而出，用来比喻以其人之法，还治其人之身；也用来比喻使人陷入已设计好的圈套。
来源:成语典

《请君入瓮》包含的汉字

  • 请
    请（請）qǐng求：请求。请示。请假（jia）。请命。请战。请教（ji刼 ）。请愿。请君入瓮。请缨（喻请战杀敌）。敬辞，用于希望对方做某事：请进。请坐。请安。请便。延聘、邀、约人来：请客。请柬。邀请。谒见、会见：“造请诸公，不避寒暑”。笔画数：10；部首：讠；笔顺编号：4511212511
  • 君
    君jūn封建时代指帝王、诸侯等：君主。君子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人君君”）。君王。君上。国君。君权。君临。君侧。古代的封号：商君。平原君。信陵君。长安君。对对方的尊称：张君。诸君。臣笔画数：7；部首：口；笔顺编号：5113251
  • 入
    入rù进，由外到内：进入。入梦。适合，恰好合适：入选。入耳。进出笔画数：2；部首：入；笔顺编号：34
  • 瓮
    瓮（甕）wèng一种盛水或酒等的陶器：水瓮。酒瓮。菜瓮。瓮城（围绕在城门外的小城）。瓮牖（y弖 ）绳枢（以破瓮作窗户，以草绳系户枢。形容家里穷）。姓。笔画数：8；部首：瓦；笔顺编号：34541554

网友查询：