《东施效颦》的解释

东施效颦的解释
拼音: dōng shī xiào pín
dōng shī xiào pín
效:仿效;颦:皱眉头。比喻胡乱模仿,效果极坏。 解释
  1. 传说美女西施因患心病而捧心皱眉,同村丑女模仿西施的动作,希望能和她一样美,结果却丑上加丑(颦:皱眉)。比喻不衡量本身的条件,而盲目胡乱模仿,结果适得其反。典出《庄子.天运》。【例】我们应找出自己的风格,切莫东施效颦,一味的模仿他人。
来源:简编版
  1. 春秋越国美女西施因患心病而捧心皱眉,同里丑女东施看见觉得十分美丽,于是摹仿西施捧心皱眉,然却更见其丑,结果同里的人纷纷走避或闭门不出。典出《庄子.天运》。后比喻不衡量本身的条件,而盲目胡乱的模仿他人,以致收到反效果。《红楼梦》第三○回:「宝玉心中想道:『难道这也是个痴丫头,又像颦儿来葬花不成?』因又自叹道:『若真也葬花,可谓东施效颦,不但不为新奇,且更可厌了!』」也作「东家效颦」、「丑女效颦」。
来源:修订版
  1. 春秋越国丑女东施模仿美女西施捧心皱眉,然却更见其丑。比喻盲目胡乱地模仿他人,结果却适得其反。典出《庄子.天运》。△「邯郸学步」
  2. 《庄子.天运》孔子西游于卫。颜渊问师金曰:「以夫子之行为奚如?」师金曰:「惜乎!而夫子其穷哉!……故礼义法度者,应时而变者也……故西施1>病心而????2>其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而????其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈3>妻子而去走。彼知????美而不知????之所以美。惜乎!而夫子其穷哉!」 〔注解〕 (1) 西施:春秋时之美女,越国苎萝人,生卒年不详。本为浣纱女,适越王句践为吴所败,欲献美女以须欋政,乃令范蠡献西施,吴王大悦,果迷惑忘政。亦称为「西子」、「先施」。 (2) ????:音ㄆ|ㄣˊ,同「颦」,皱眉。 (3) 挈:音ㄑ|ㄝˋ,带领。
  3. 春秋时制度、礼乐崩坏,各国霸主逐渐兴起。孔子因此开始周游列国,劝说各国君主施行仁道,希望能振兴时弊,解决乱象。而孔子从鲁国西行到卫国去的时候,弟子颜渊就问鲁国的太师:「夫子此行结果会是如何?」太师回答说:「因为时代不同,礼法也随著环境而有所改变,必须懂得变通才行。像孔子这样的用心良苦,是出自于对社会的责任,但是以前许多的制度现在已经不再适用。这就和东施模仿西施一样。在越国有个美女名叫西施,向来犯有心痛的毛病,每次心痛时,她总是轻轻地按住胸口,微微地皱著眉头。有一次,同里中的丑女看见后,认为这样的动作很美,于是也学西施捧心皱眉,自以为也很美。然而乡里中的富人看见后,却因此紧闭门户而不出门;贫穷人看了,则赶紧带著妻子和孩子躲开。那丑女只知道捧心皱眉很美,却不知道这个动作所以美的原因。」后人就把这个丑女称为东施,以和西施作区别对照。太师举这个故事的意思在于:人也要懂得变通,不要一意孤行,坚持自己的理想,而忽略了整个社会的需要,因此他预料孔子的理想将无法实现。而太师引来作譬喻的这则故事,后来被浓缩成「东施效颦」,用来比喻盲目胡乱地模仿他人,结果却适得其反。
来源:成语典

《东施效颦》包含的汉字

  • 东(東)dōng方向,太阳出升的一边,与“西”相对:东方。东经(本初子午线以东的经度或经线)。东山再起(喻失势之后,重新恢复地位)。付诸东流。主人(古代主位在东,宾位在西):房东。股东。东道主(泛指请客的主人,亦称“东道”、“作东”)。姓。西笔画数:5;部首:一;笔顺编号:15234
  • 施shī实行:施工。施政。设施。施展。施教(ji刼 )。施为(w唅 )。施威。实施。措施(办法)。发号施令。用上,加工:施肥。施粉。给予:施礼。施诊。施恩。姓。笔画数:9;部首:方;笔顺编号:415331525
  • 效xiào摹仿:效法。仿效。上行下效。效尤(明知别人的行为是错的而照样去做)。功用,成果:效验。效果。成效。有效。功效。效益。效用。效应。效率(l?)。尽、致:效力。笔画数:10;部首:攵;笔顺编号:4134343134
  • 颦(顰)pín皱眉:颦眉。一颦一笑。颦蹙(皱着眉头,形容忧愁)。东施效颦(喻不顾自己具体条件,盲目地仿效别人,结果恰得其反)。笔画数:21;部首:页;笔顺编号:212123313253432511312
0
纠错