《曲突徙薪》的解释

曲突徙薪的解释
拼音： qū tú xǐ xīn
qū tū xǐ xīn
曲：弯；突：烟囱；徒：迁移；薪：柴草。把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走。比喻事先采取措施，才能防止灾祸。 解释
  1. 比喻事先采取措施，以防患未然。参见「枉突徙薪」条。《五代史平话．唐史．卷上》：「夫救焚者，销之于曲突徙薪之时者易为力。」明．屠隆《彩毫记》第九出：「念隐忧漆室效葵倾，鉴先几曲突徙薪情。」
来源:修订版
  1. 将烟囱改弯，把柴薪移走。＃典出汉．刘向《说苑．卷一三．权谋》。后用「曲突徙薪」比喻事先采取措施，以防止危险发生。△「有备无患」
  2. ＃汉．刘向《说苑．卷一三．权谋》1> 孝宣皇帝之时，霍氏奢靡。茂陵徐先生曰：「霍氏必亡！夫在人之右而奢，亡之道也。孔子曰：『奢则不逊。』夫不逊者必侮上，侮上者，逆之道也。出人之右，人必害之。今霍氏秉权，天下之人，疾害之者多矣。夫天下害之，而又以逆道行之，不亡何待？」乃上书言：「霍氏奢靡。陛下即爱之，宜以时抑制，无使至于亡。」书三上，辄报闻。其后霍氏果灭。董忠等以其功封。人有为徐先生2>上书曰：「臣闻客有过主人，见灶直3>，傍有积薪。客谓主人曰：『曲4>其，远其积薪，不者，将有火患。』主人嘿然5>不应。居无几何，家果失火，乡聚里中人哀而救之，火幸息6>。于是杀牛置酒，燔发灼烂7>者在上行，余各用功次坐，而反不录言曲者。向使主人听客之言，不费牛酒，终无火患。今茂陵徐福数上书言霍氏且有变，宜防绝之。向使福说得行，则无裂地出爵之费，而国安平自如今。往事既已，而福独不得与其功。惟陛下察客徙薪曲之策，而使居燔发灼烂之右。」书奏，上使人赐徐福帛十匹，拜为郎。 〔注解〕 (1) 典故或见于汉．桓谭《新论．见征》。 (2) 徐先生：徐福，汉茂陵人，生卒年不详。汉宣帝时徐福曾屡次上书言霍氏太盛，宜加以抑制。后来霍氏被诛，宣帝奖励徐福，赐帛拜官。 (3) 直：直的烟囱。，音ㄊㄨˊ，烟囱。，或作「突」。 (4) 曲：动词，使弯曲。 (5) 嘿然：不作声。嘿，音ㄇㄛˋ，同「默」。 (6) 息：同「熄」，火势熄灭。 (7) 燔发灼烂：头发烧焦，皮肤烤灼伤溃。燔，音ㄈㄢˊ。 〔参考资料〕 汉．桓谭《新论．见征》淳于髡至邻家，见其灶突之直而积薪在旁。谓曰：「此且有火灾。」即教使更为曲突，而徙远其薪。邻家不听，后灾火果及积薪，而燔其屋。邻里并救击，及灭止而烹羊具酒，以劳谢救火者，曲突远薪固不肯呼淳于髡饮饭。智者讥之云：「教人曲突远薪，固无恩泽，燋头烂额反为上客。」盖伤其贱本而贵末也。夫岂独突薪可以除害哉？另可参考：《汉书．卷六八．霍光金日䃅传．霍光》
  3. 霍氏是西汉宣帝时一个政治势力十分庞大的家族。霍光受到皇帝的信任，秉政二十年，掌握了朝中的大权；其弟霍去病是讨伐匈奴的名将；其妹则是皇后。他们在朝中权倾一时，连皇帝都要敬畏他们三分。霍光死后，霍氏家族更是专恣骄奢。大臣徐福深恐霍氏造反，便上书宣帝，建议压抑霍氏，以免后患。不过当时宣帝并没有采纳他的意见。后来霍氏果然因阴谋造反遭到灭族，所有镇压有功的人都受到奖赏，只有徐福没有得到任何表扬。有人便替徐福打抱不平，上书给皇帝说：「有一户人家的灶，烟囱是直的，旁边又堆著柴火。客人看见了，便劝那家的主人把烟囱改成弯的，然后把柴火移开，以免发生火灾。但是主人并没有采纳他的建议。后来，那家果然因此发生火灾，邻居都赶来救火。火灾扑灭之后，主人为了表示感谢，便摆设宴席，招待那些帮忙救火的人，唯独没有邀请最先提醒他预防火灾的客人。如果他一开始就接受那位客人的建议，做好预防措施，也就不会发生火灾，所以他最应该感谢的，其实是那位客人。相同地，如果皇上接纳徐福的建议，事先压制霍氏，那么朝廷也就不必付出那么大的代价了。」宣帝看了奏折，觉得很有道理，就下令赐给徐福财帛官爵，做为奖励。后来这个故事被浓缩成「曲突徙薪」，用来比喻事先采取措施，以防止危险发生。
来源:成语典

《曲突徙薪》包含的汉字

  • {{ v.word }}
    曲（⑥麯）qū弯转，与“直”相对：弯曲。曲折（zh?）。曲笔（ａ．古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载；ｂ．写文章时故意离题而不直书其事的笔法）。曲肱而枕。曲尽其妙。不公正，不合理：曲说。曲解（ji?）。委曲求全。弯曲的地方：河曲。偏僻的地方：乡曲。姓。酿酒或制酱时引起发醇的东西：酒曲。曲霉。直曲qǔ能唱的文词，一种艺术形式：曲艺。曲话。歌的乐调：曲调（di刼 ）。曲谱。异曲同工。曲高和（h?）寡。直笔画数：6；部首：曰；笔顺编号：251221
  • {{ v.word }}
    突tū忽然：突然。突现。突发。突变。突如其来。异军突起。突兀。超出，冲破，猛冲：突破。突围。突出。烟囱：曲突徙薪。灶突。笔画数：9；部首：穴；笔顺编号：445341344
  • {{ v.word }}
    徙xǐ迁移：徙居（搬家）。迁徙。流徙。古代称流放的刑罚：徙边（流放有罪的人到边远地区）。笔画数：11；部首：彳；笔顺编号：33221212134
  • {{ v.word }}
    1 柴火：～苏（打柴割草）。～尽火传（chuán ）（柴火烧完，又引燃了后一根柴，火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死，后亦用以喻思想学问、技艺代代相传）。
0
纠错

相关推荐：